〈爸爸的草鞋〉
作詞:葉佳修
作曲:葉佳修
編曲:吳智強
獨白:''爸爸有雙草鞋 擱在鞋櫃上
他常默默的盯著他望 彷彿注視著茫茫海上的一艘船
不覺一顆淚 滴到鞋上 映出這段故事 很長 很長''
草鞋是船 爸爸是帆 奶奶的叮嚀載滿艙
滿懷少年十七的夢想 充滿希望的啟航 啟航
船兒行到黃河岸 厚厚的黃土堆上船
夜來停泊青紗帳 天明遙遙山海關
草鞋是船 爸爸是帆 奶奶的叮嚀載滿艙
一股離鄉的惆悵噎滿腔 暮然回首又要啟航 啟航
一路跋涉到江南 洞庭湖景無暇看
峨嵋山下好荒涼 不堪回首淚暗彈
草鞋是船 爸爸是帆 故國的叮嚀不敢忘
強忍無奈小別的悲愴 信誓旦旦又將啟航 啟航
船兒行到澎湖彎 多了媽媽來操槳
深情款款撐起疲憊的帆 又衝破了許多風浪
草鞋是船 爸爸是帆 遠遠的故鄉在召喚
滿載半世紀漂泊的蒼桑 倦航的船兒快來靠港 靠港
倦航的船兒快來靠港 靠港
倦航的船兒快來靠港 靠港
倦航的船兒快來靠港 靠港
※ 芭樂籽的心情點滴 :
吉他課上老師教我彈唱〈外婆的澎湖灣〉,一首老歌就這麼把我帶入了長長的時光隧道中。於是我從KKBOX中找了幾首潘安邦的歌曲來回味,發現有時候一首歌就可以訴說一個故事。今天要跟大家分享的這一首歌曲就是〈爸爸的草鞋〉。
〈爸爸的草鞋〉是葉佳修為潘安邦量身訂做的歌曲。潘安邦出身於一個軍旅世家,父親及祖父都是將軍。他的父親當年曾參加過抗日戰爭,後來隨軍隊撤退到台灣。來到台灣之後,父親因為深切思念故土,常常會穿上一雙草鞋到澎湖的海邊眺望對岸的家鄉。潘安邦於是將自己親身的故事告訴了創作人葉佳修,葉佳修就將這個故事譜寫成了這一首〈爸爸的草鞋〉。最初這首歌在台灣發表的時候並沒有像〈外婆的澎湖灣〉那樣一炮而紅,直到香港有一位歌手 張明敏將這首歌帶到對岸演唱,才讓這首歌在中國大陸被廣為傳唱。而在當時的台灣,這一首歌卻因影射到台灣老兵無法回鄉而遭當時的國民政府列為禁歌。即使被列為禁歌,也依舊絲毫不減這一首歌曲的魅力。
因為歌曲寫的是潘安邦自己家裡的故事,搭配上他華麗深情又婉轉的唱腔,讓整首歌聽來處處令人為之動容。從前奏的獨白開始,就預告著由這一雙草鞋所引出的故事好長好長。在接下來的四段歌詞裡,分別從黃河的岸邊,來到江南洞庭湖畔,輾轉至峨嵋山腳下,再來到台灣的澎湖彎,最後這艘滿載半世紀漂泊滄桑的船兒終於要靠港了。船兒最終要停泊在哪裡呢 ? 是遠遠的故鄉的召喚才使它得以靠港。爸爸的這艘船兒倦了累了,他時時刻刻都在思念著遠方的故鄉。〈爸爸的草鞋〉在訴說的是一個漂泊的故事,它在講述的是一個大時代下這些台灣老兵的滄桑辛酸血淚史。回不去故園的種種悵惘隨著歌曲中時空場景的轉換一步一步變得清晰可見,由老兵的下一代潘安邦詮釋起來更是多了幾分深刻的意味。
潘安邦曾被譽為民歌王子,但是大家可以觀察到,他的演唱與當時校園民歌普遍自彈自唱的方式不同。他選擇不自彈自唱,而是在台上專注的演繹一首歌曲,這也讓他更能夠投入於自己的表演當中。把草鞋比喻成是一艘船,而爸爸就是船帆,從孤獨無依離鄉背井的一路漂泊,到來到澎湖灣後多了媽媽來操槳,這樣的轉變也就是許許多多台灣老兵的親身經歷。今日的許多年輕人或許無法體會這種漂泊對於一個人一生的衝擊,那種暗藏在內心的思念澎湃洶湧,如潮起又潮落,綿延一生永不止歇。歌曲中的這一句 ──「不堪回首淚暗彈」,正是對他們掙扎的內心最適切的寫照。
雖然這一艘孤獨的船兒暫時地停靠在澎湖灣,他的內心依然嚮往能回到故鄉,那個他最初也是最終的依歸。
※ 後記 :
潘安邦是第一位登上中國大陸的土地演唱的台灣歌手。1989年潘安邦應邀參加中國央視春節聯歡晚會的演出,在演出中他獻唱了三首歌曲,分別是 〈跟著感覺走〉、〈外婆的澎湖灣〉和〈太陽與月亮〉三首歌曲。〈外婆的澎湖灣〉至今已傳唱超過四十幾年,許多人一想到這首歌,就想到了澎湖灣。
〆〆〆〆〆〆〆〆
By: Susan
2022/6/16
